on the shelf中文是什么意思

• 被搁置的, 束之高阁, 被废弃的, 推迟执行, 被辞退的, 无结婚希望, 死了的
• 闲置的
• 在书架上
• 滞销的

• shelf    n. (pl. shelves ) 1.搁架；搁料架；搁 ...
• be on the shelf    束之高阁, 废弃的
• is-shelf    陆缘冰
• on shelf    架存,药架上存放的
• on that shelf    在那个架子上
• on the-shelf    废弃的闲置的
• on-the-shelf    废弃的
• shelf    n. (pl. shelves ) 1.搁架；搁料架；搁板。 2.沙洲；暗礁。 3.格；层。 4.【矿物】平层；锡沙矿基岩；【航海】承梁架[材]；【地质学；地理学】(大)陆棚，大陆架〔又作 continental shelf〕。 5.搁板状物；突出的扁平岩石。 6.〔俚语〕(同伙中的)告密者。 off the shelf 1. 现货供应 (All of those parts can be purchased off the shelf. 所有这些零件都有现货供应)。 2. 〔俚语〕复活。 be on the shelf 1. 被搁置；束之高阁；无人问津的；废弃的；闲置的。 2. (因年老)而没有人雇用；(妇女无人过问)没有结婚的机会[希望]；〔美俚〕退休的，退出体育界的。 3. 〔商业用语〕推迟的；(计画等)缓行的。 4. 〔古语〕在当铺内。 5. 〔盗贼俚〕被流放。 6. 〔俚语〕死了。
• shelf rest; shelf stand    搁座
• shelf that spells out shelf    叫书架的书架
• a store shelf    商品陈列架
• adjustable shelf    活动架
• armor shelf    装甲水平支撑桁
• armour shelf    舷侧装甲支撑材
• arrow shelf    箭台
• bead shelf    胎圈座
• beam shelf    承梁材(木船)
• book shelf    书架橱
• buccal shelf    颊棚,颊架
• cable shelf    电缆支架
• carbonate shelf    碳酸盐岩陆棚
• cardinal shelf    主架
• climbing shelf    肋木
• clock shelf    时钟框
• coast shelf    沉没海岸平原; 海岸棚; 海岸水底平原; 下沉海岸平原

• Please stick the book back on the shelf .
  请把书放回架上。
• Put back the books on the shelves which you are not using .
  把用不着的书放回书架。
• Put the book back on the shelf .
  把书放回到书架上。
• Women used to think they were on the shelf at 30 .
  妇女过去常常认为30岁就结婚无望了。
• I am on the shelf .
  我已经是过时的老古董了。
• I hope this time they will not put my plan on the shelf .
  希望这一次他们不会把我的计划束之高阁。
• A retired person should not be made to feel he is on the shelf .
  不应该让退休的人感到自己是个闲人。
• Please put the dictionary back on the shelf when you have finished with it .
  请把词典放回到书架上，当你用完后。
• Can you see where the grammar books are ? the dictionaries are on the shelf directly opposite ..
  你看见语法书在哪儿吗？词典都在正对着的书架上。
• There is a potential time bomb ticking away on the shelves of the stellar evolutionists .
  在星球演化论者的理论仓库中埋藏着一枚正在滴答作响的定时炸弹。

• on the shelfとは意味：on the shelf 架上 かじょう